- illico
-
illico [ i(l)liko ] adv.• 1435; mot lat.♦ Fam. Sur-le-champ. ⇒ aussitôt, immédiatement . « il lui ferait le plaisir [...] de se mettre illico à son piano » (R. Rolland). Loc. Illico presto (même sens).
● illico adverbe (latin illico, de in, sur, et loco, lieu) Familier. Immédiatement, sur-le-champ, sans tarder (parfois renforcé par presto) : Partir illico, illico presto. Terme de droit ancien qui s'inscrivait sur les reliefs d'appel, parce qu'il fallait interjeter appel aussitôt la sentence rendue. ● illico (synonymes) adverbe (latin illico, de in, sur, et loco, lieu) Familier. Immédiatement, sur-le-champ, sans tarder (parfois renforcé par presto )Synonymes :- aussitôt- immédiatement- séance tenanteillicoadv. Fam. Immédiatement, sans délai.⇒ILLICO, adv.Fam. Immédiatement. Synon. sur-le-champ, (tout) de suite.A. — [Indique un point du temps qui suit immédiatement celui où l'on parle] Synon. dare-dare (fam.). Bon, dit-il. Il s'est trompé de cote et il a pris une savonnerie qui était à nous. Demandez au général espagnol de relever cet idiot illico (MALRAUX, Espoir, 1937, p. 714). V. dare(-)dare ex. de Flaubert :• — Tu lui as dit ça? — Ah, j'y ai dit! — Et tu jubiles à le raconter! Allez, allez, retourne en boîte, dit le capitaine. Illico. Demi-tour!— Mais... habiller les bleus... risqua Gaspard.— En boîte! rondement!BENJAMIN, Gaspard, 1915, p. 129.B. — [Marque la succession immédiate d'un fait p. rapp. à un autre fait] Synon. aussitôt. Le capitaine de chasseurs (...) courut avertir son colonel, qui prévint illico l'état-major français (L. DAUDET, Ciel de feu, 1934, p. 223). Il s'assit sur un banc et enleva son feutre, mais illico un moineau lui fit une fiente sur la tête (MONTHERL., Célibataires, 1934, p. 844).REM. Illico presto, loc. adv. ,,Très vite`` (CAR. Argot 1977).Prononc. et Orth. : [il(l)iko]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1417-35 (CLÉMENT DE FAUQUEMBERGUE, Journal, éd. A. Tuetey, t. 1, p. 214). Empr. au lat. illico « sur la place; sur le champ » composé de in « dans » et de l'ablatif de locus « lieu, moment ». Fréq. abs. littér. : 61.illico [i(l)liko] adv.ÉTYM. Av. 1435; mot lat., de in loco « en cet endroit; sur-le-champ ».❖♦ Fam. Sur-le-champ. ⇒ Aussitôt, immédiatement, promptement, suite (tout de suite). || Il faut partir illico. — ☑ Loc. Illico presto (même sens). ⇒ Rapido-presto.1 (…) il lui ferait le plaisir de ne plus s'occuper de ces niaiseries, de se mettre illico à son piano, et de jouer des exercices pendant quatre heures.R. Rolland, Jean-Christophe, L'Aube, p. 86.2 J'ai compris illico presto, et d'un ! avant-tout ! que « jouer le jeu », c'était passer à la Radio… toutes affaires cessantes ! (…)Céline, Entretiens avec le professeur Y, p. 11.
Encyclopédie Universelle. 2012.
